images of São Tomé and Príncipe

Travel-Images.com

images of São Tomé and Príncipe Água Grande district III - São Tomé III

Page 1	page 2	Page 3	page 4	page 5	page 6	page 7	page 8	page 9	page 10	page 11	page 12
São Tomé island											Príncipe island

	São Tomé: guerite - Portuguese fort of Saint Sebastian / guarita - Forte de São Sebastião		São Tomé: coconut trees, golden beach sand and the Portuguese fort of Saint Sebastian / coqueiros, praia de areia dourada e o Forte de São Sebastião - Ponta de São Sebastião
	São Tomé: line of Portuguese cannons and the Ocean - fort of Saint Sebastian / linha de canhões Portugueses e o Oceano Atlântico - Forte de São Sebastião		São Tomé: Atlantic Ocean and noth side of the Portuguese fort of Saint Sebastian / Oceano Atlântico e o lado norte do Forte de São Sebastião
	São Tomé: face of João de Santarém, Portuguese explorer that discovered the island with Pedro Escobar, statue by A.Duarte - fort of Saint Sebastian / rosto de João de Santarém, navegador que com Pedro Escobar descobriu a ilha - estátua por A.Duarte - Forte de São Sebastião		São Tomé: statue of João de Santarém and coconut trees - seafarer the discovered the island for Portuguese king D. Afonso V, on behalf of Fernão Gomes da Mina - fort of Saint Sebastian / estátua de João de Santarém, explorador que descobruiu a ilha para o rei D. Afonso V, ao serviço de Fernão Gomes da Mina - Forte de São Sebastião
	São Tomé: lighthouse and Portuguese cannon - fort of Saint Sebastian / farol e canhão Português - Forte de São Sebastião		São Tomé: statue of Pedro Escobar, Portuguese seafarer that discovered the island with João de Santarém - fort of Saint Sebastian / Pedro Escobar, navegador que com João de Santarém descobriu a ilha - Forte de São Sebastião
	São Tomé: Bengal almond tree and Portuguese fort of Saint Sebastian / amendoeira tropical e fortaleza de São Sebastião		São Tomé: Portuguese fort of Saint Sebastian - north side / Forte de São Sebastião - lado norte
	São Tomé: Portuguese statues and obelisk in front of fort Saint Sebastian - after independence the statues were removed from the sity and place here, by the ocean, as fits a Portuguese soul / obelisco e estátuas de navegadores Portugueses em frente ao Forte de São Sebastião - a estátuas foram removidas da cidade e colocadas aqui, junto ao mar, adequadamente para almas Lusitanas		São Tomé: statue of João de Paiva, the island's first captain major - obelisk marking the visit of president Américo Tomás - fort of Saint Sebastian / estátua de João de Paiva, primeiro capitão donatário e impulsionador da povoação do arquípelago - obelisco comemorativo da visita do Almirante Américo Tomás à colónia - Forte de São Sebastião
	São Tomé: Portuguese statues and obelisk in front of fort Saint Sebastian / oblisco e estátuas de navegadores Portugueses em frente ao Forte de São Sebastião		São Tomé: Portuguese fort of Saint Sebastian - east side and PM beach / Forte de São Sebastião - lado oriental e a Praia da PM
	São Tomé: statue of João de Santarém by A.Duarte - fort of Saint Sebastian / estátua de João de Santarém por A.Duarte - Forte de São Sebastião		São Tomé: entrance to the fort of St Sebastian, the National Museum - the Portuguese coast of arms was vandalized after independence / entrada do Forte de São Sebastião, Museu Nacional - as armas de Portugal foram vandalizadas após a independência
	São Tomé: Portuguese fort of Saint Sebastian - built in 1576 as protection against raids from the Spaniards, the French and the Dutch - bastion and guerite / Forte de São Sebastião - erigido em 1576 para protecção contra ataques de Espanhóis, Franceses e Holandeses - baluarte e guarita		São Tomé: Portuguese fort of Saint Sebastian - south side / Forte de São Sebastião - lado sul
	São Tomé: monument to prince Henry, the Navigator - identical to those in Dili, Cidade da Praia, Bissau, Maputo and Torres Novas - waterfront avenue / monumento ao Infante dom Henrique, semelhante aos existentes em Dili, Cidade da Praia, Bissau, Maputo e Torres Novas - Avenida Marginal 12 de Julho - Liceu Nacional em fundo		São Tomé: monument to prince Henry, the Navigator - erected in 1960, 500 years after his death - waterfront avenue / monumento ao Infante dom Henrique, reigido em 1960, 500 anos após a sua morte - o brazão foi vandalizado e o elementos metálicos roubados - Avenida Marginal 12 de Julho - Liceu Nacional em fundo- photo by M.Torres
	São Tomé: National Lyceum, main high-school in colonial times, same as today - waterfront avenue / Liceu Nacional, ex-Escola Técnica Silva Cunha - principal escola secundária nos tempos coloniais e ao presente - Av. Marginal		São Tomé: National Lyceum - detail - waterfront avenue / detalhe do Liceu Nacional, ex-Escola Técnica Silva Cunha - Av. Marginal
	São Tomé: National Lyceum and coconut trees - waterfront avenue / Liceu Nacional e coqueiros, ex-Escola Técnica Silva Cunha - Av. Marginal		São Tomé: spotted heron on the beach - aquatic bird / garça na praia
	São Tomé: National Lyceum - tiles representing commerce - waterfront avenue / o comércio - painel de azulejos no Liceu Nacional, ex-Escola Técnica Silva Cunha - Av. Marginal		São Tomé: National Lyceum - tiles representing a cocoa plantation - waterfront avenue / produção de cacau - painel de azulejos no Liceu Nacional, ex-Escola Técnica Silva Cunha - Av. Marginal
	São Tomé: Malaria prevention campaign - mural at the National Lyceum / campanha de prevenção do Paludismo - mural no Liceu Nacional, ex-Escola Técnica Silva Cunha		São Tomé: decorated eaves of the Portuguese embassy / beirados decorados da Embaixada de Portugal - antigo Radio Clube - Av. Marginal 12 de Julho
	São Tomé: Misericórdia and STP International Bank - former train station / SCMSTP - Santa Casa da Misericórdia e Banco Internacional de STP, antiga estação ferroviária - Avenida Marginal 12 de Julho, Rua Juventude		São Tomé: wall with port holes of the now derelict Nautical Club / muro com 'escotilhas' do agora abandonado Clube Naútico - Avenida Marginal

Page 1	page 2	Page 3	page 4	page 5	page 6	page 7	page 8	page 9	page 10	page 11	page 12
São Tomé island											Príncipe island

credits: photos © by M.Torres / Travel-Images.com

main

image bank / agency   buy images

see also: Portugal, Cape Verde, Brazil, Mozambique, Ascension island, Cabinda, Gabon, Swaziland, South Africa, Nigeria, Cameroon, G.Bissau, Malaria Prevention, Africa

click on the thumbnails to enlarge the images - photos - immagini - imágenes - Bilder

images of São Tomé and Príncipe / imagens de S. Tomé e Príncipe

by

www.travel-images.com